-
1 Свято-Успенский мужской монастырь
( в Белоруссии) the Monastery of the Holy DormitionРусско-английский словарь религиозной лексики > Свято-Успенский мужской монастырь
-
2 Успенский Свенский мужской монастырь
(с. Супоново Брянской обл.) the Svena Monastery of the DormitionРусско-английский словарь религиозной лексики > Успенский Свенский мужской монастырь
-
3 монастырь
(правосл., катол. или буддийские общины монахов или монахинь, принявшие единые правила коллективной жизни, с особой церковно-хозяйственной организацией, а тж. соответствующее здание или комплекс зданий) cloister, convent, religious house, (тж. мужской) monastery, сокр. mon, греч. mandra; ( женский) (nuns') convent, ( в Америке - редко) nunnery; (небольшой монастырь, подчинённый аббатству) priory; ( монастырь во главе с аббатом или аббатисой) abbey; ( монастырь нищенствующего монашеского ордена) friary; истор. fratryбуддийский монастырь — bonzery, ( в Бирме) kyaung
монастырь, где монахи сохраняют значительную свободу, включая право иметь собственность — idiorrhythmic monastery
женский и мужской монастырь истор. (в Зап. Европе) — a double monastery
небольшой монастырь, подчинённый другому монастырю — a dependant [succursal] monastery, succursal(e)
нештатный монастырь (не входящий в ведение епископа) истор., катол. — exempt monastery
огороженная территория, примыкающая к монастырю — monastery's precincts
"средостенные" монастыри истор. (на Руси, в которых вплоть до сер. 16 в. совместно обитали монахи и монахини, что было запрещено при Иване Грозном на Стоглавом соборе) — double monasteries
удалиться [уйти] в монастырь — to retire to [go into] a monastery
-
4 Псково-Печерский Успенский монастырь
(мужской; первыми поселенцами пещер в горе ок. сер. 15 в. были пустынножители; в 1473 дерптский священник Иоанн, бежавший от притеснения "латынян", устроил здесь церковь во имя Успения Богоматери; преемник его, настоятель Мисаил, построил кельи и церковь во имя прпп. Антония и Феодосия Печерских; в 1701 Петром I монастырь был снабжён новыми укреплениями, которые и спасли его от взятия шведами; помимо своего значения как укреплённого оплота, защищавшего доступ к Пскову, он издавна славился своими чудотворными иконами; кроме того, в нём покоятся мощи препп. Марка, Ионы, Вассы и Корнилия) the Pskov Dormition Monastery of the CavesРусско-английский словарь религиозной лексики > Псково-Печерский Успенский монастырь
См. также в других словарях:
Свято-Успенский мужской монастырь Флорищева пустынь — Монастырь Флорищева пустынь Свято Успенская Флорищева пустынь Страна … Википедия
УСПЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Казанская еп., в Свияжске. Основан свт. Германом, архиеп. Казанским, в 1555. Пятиглавый Успенский собор, построенный из дикого камня св. Германом, в бытность его архимандритом монастыря, был расписан стенною иконописью, которая составляла один из … Русская история
Пустынский Свято-Успенский мужской монастырь (Мстиславль) — Вид на Пустынски … Википедия
Свято-Успенский мужской монастырь (Красноярск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Успенский монастырь. Монастырь Свято Успенский мужской монастырь Страна Россия Местоположение … Википедия
Старицкий Свято-Успенский мужской монастырь — Старицкий Свято Успенский мужской монастырь один из древнейших монастырей тверской земли, стоящий на берегу Волги в устье реки Верхней Старицы. Содержание 1 История 2 Церкви и строения монастыря … Википедия
Свято-Успенский мужской монастырь — Аланский Свято Успенский монастырь Зилантов Успенский монастырь Липецкий Свято Успенский монастырь Муромский Успенский монастырь Паисиево Галичский Успенский монастырь Псково Печерский Свято Успенский монастырь Пюхтицкий Успенский монастырь… … Википедия
Успенский Трифонов монастырь — Монастырь Успенский Трифонов монастырь … Википедия
Псково-Печерский Свято-Успенский мужской монастырь — Монастырь Свято Успенский Псково Печерский мужской монастырь Псково Печерский монастырь … Википедия
ЕЛЕЦКИЙ УСПЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Черниговская еп., в Чернигове, на Болдиной горе. Основан в XI в. вел. кн. Черниговским Святославом Ярославичем. В древности монастырь был велик, богат и благоустроен, но часто подвергался разрушению от татар и поляков. В 1240 монастырь сожжен… … Русская история
ОТРОЧЬ УСПЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Тверская еп,, в Твери. Основан ранее XIII в. В летописях в первый раз упоминается о нем под 1205 и под 1206, как о монастыре уже благоустроенном. Название свое «Отрочь» он получил оттого, что здесь устроен был «детинец», в котором находились… … Русская история
СВЕНСКИЙ УСПЕНСКИЙ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — Орловская еп., близ Брянска, у р. Свены, или Свины. Основан в 1288 кн. Романом Михайловичем Черниговским в благодарность за чудесное исцеление его на сем месте от слепоты по молитве пред иконой Пресвятой Богородицы, известной в настоящее время… … Русская история
